Het leven als werkende vrouw in de regio Marina Alta in de 20e eeuw: een beschouwing van de onzekerheid van het industriële tijdperk.

La Geschiedenis De industriële ontwikkeling van Marina Alta is niet te begrijpen zonder het werk van vrouwen. De studie "Pak de machine" Het project reconstrueert, aan de hand van interviews en mondelinge overlevering, de werkervaringen van de vrouwen die in de 20e eeuw in de lederwarenfabrieken van Pedreguer werkten, met name tussen de jaren vijftig en tachtig.

Collega's ontbijten op de binnenplaats van de Miralles Hat Factory, aan de Augusto Villalonga Avenue. 1968. Bron: Els Pòrxens. Studio: "Agarrar màquina"

Documenteer hoe duizenden uren naaien, stikken en repetitief werk Ze ondersteunden een sector die arbeidskrachten uit de regio aantrok, terwijl een deel van die carrièrepaden zich ontwikkelde. zonder contract, zonder offerte en zonder rechten.

Het onderzoek, uitgevoerd door Irene Martín de Vidales i Ortiz en bevorderd door de gemeenteraad van Pedreguer, richt zich op de lederwarenindustrie, met name op de vervaardiging van lederwaren. tassenPortemonnees, riemen en andere lederwaren, van materialen zoals leer, gelooide huiden, garens, lijm en metalen onderdelenen met handmatige en gemechaniseerde processen die vaardigheid, herhaling en precisie vereisten.

Volgens het onderzoek is er in deze verhalen sprake van een constante spanning: enerzijds is er de fabriek als een ruimte die geassocieerd wordt met daglonen en een zekere mate van maatschappelijke betrokkenheid. economische autonomie"Aan de andere kant is 'de normalisatie van de precairheid, loonongelijkheid en de stilte rondom bepaalde arbeidsomstandigheden." Een van de geïnterviewden verwoordde het als volgt: "Het feit dat we niet verzekerd waren, hoeven we toch niet te vermelden?"

Aan een baan beginnen zonder garanties

De studie beschrijft een scenario waarin een aanzienlijk deel van de productie plaatsvond. buiten het formele arbeidskaderof het nu in privéwoningen is, kleine talleres of gedecentraliseerde productiecircuits. In dit grotendeels door vrouwen gedomineerde systeem, de thuiswerken Het werd gekenmerkt door "een lage sociale statusen door "de afwezigheid van arbeidsrechten.

Fabriek J. Causí. 1981. Fontein Els Pòrxens. Studie «De machine grijpen».

In het geval van fabrieksarbeid wijst het onderzoek erop dat "een stabiele werkgelegenheidssituatieSommige werknemers herinneren zich dat ze hun hele werkzame leven verzekerd waren, terwijl anderen dat wel hebben meegemaakt. onregelmatigheden bij het afsluiten van contracten o tekortkomingen in de citatenmet directe gevolgen op het moment van pensionering. Zelfs wanneer de arbeidsomstandigheden in de loop der tijd verbeterden, wijst het onderzoek erop dat "deze lacunes hebben geleid tot teleurstellingen en moeilijkheden aan het einde van hun loopbaan."

Lange werkuren en fabrieksdiscipline

Volgens het onderzoek betekende de overstap naar fabrieksarbeid een "een ingrijpende verandering in de relatie met tijdDe fabriekshal werd omschreven als "een plek voor het leren en de overdracht van praktische kennis", maar ook als "een ruimte voor controle en toezicht op lichamen», waaronder “prestatiebewaking, morele evaluatie, aandacht voor het uiterlijk en dagelijkse discipline.

De studie plaatst dit werkmodel in een bredere transitie, waarin "de schema's van werk loonarbeiders begonnen te om het dagelijks leven te conditionerenTijdens dat proces werden vrouwen geplaatst in de het snijvlak tussen productief werk en zorgtaken."die niet verdween met de integratie in de fabrieksarbeid."

Loonongelijkheid: hetzelfde werk, verschillend loon

La loonongelijkheid Het komt in het onderzoek naar voren "als een terugkerend element in de getuigenissen". Verschillende vrouwelijke werknemers vertellen dat "mannen meer verdienden dan vrouwen voor hetzelfde werk", en merken op dat de Geslachtsgebonden salaris zelfs wanneer het uitgevoerde werk gelijkwaardig was.

Het onderzoek plaatst deze situatie in de context van de Francoïstische wetgeving en de daaropvolgende ontwikkeling ervan, en wijst erop dat "naast de wetswijzigingen er een voortdurende onderwaardering van vrouwenarbeid binnen de branche."

De dubbele shift: het werk stopt niet wanneer je de fabriek verlaat.

De studie geeft aan dat "de werkervaring van vrouwen niet uitsluitend vanuit het perspectief van de productieve sfeer kan worden geanalyseerd". Het onderzoek integreert de huishoudelijk werk en zorgtaken als een onlosmakelijk onderdeel van de werkgelegenheid, waaruit blijkt dat "veel arbeidspraktijken zijn ontwikkeld in hybride ruimtes"waar betaald werk en huishoudelijke verplichtingen elkaar kruisten."

deze dubbele dienst Het wordt beschreven als "een structurele as van het productiesysteem", waarin "loonarbeid samenging met reproductieve taken die werden verondersteld als vrouwelijke verplichting"Het conditioneren van het dagelijks leven en de mogelijkheid om de industriële productie in stand te houden."

Van onbehagen naar collectief bewustzijn

Na verloop van tijd blijkt uit het onderzoek dat "de syndicalisme Het kreeg vaart,” en sommige arbeidsomstandigheden verbeterden. Volgens het onderzoek was dit proces “noch lineair, noch homogeen,” aangezien “vooruitgang samenging met onregelmatigheden,” wat resulteerde in “een een blijvende indruk in het geheugen van de arbeiders.

In dit overzicht belicht de studie de rol van de relaties tussen vrouwen binnen en buiten de fabriek, evenals de ondersteunende netwerken, solidariteit het dagelijks leven en bepaalde collectieve gebruiken, die "de basis vormden van processen van progressieve politisering.

Vakbondsbeweging: deelname van vrouwen en beperkingen

Het onderzoek plaatst deze ervaringen in een context van protesten en sociale organisatieen wijst erop dat "de directe deelname van vrouwen aan vakbonden, stakingen en mobilisaties wel degelijk reëel was", hoewel "het vaak geconditioneerd door genderrollen en de politieke context."

Cover van nummer 0 van het regionale anarchistische en libertaire tijdschrift La Ovella Negra, gepubliceerd in de regio Marina Alta in januari 1977. Bron: Gemeentearchief van Dénia. Studie «Agarrar màquina».

Een van de geïnterviewden, die als vakbondscontactpersoon fungeerde, vatte het als volgt samen: "Er waren ook vrouwen aanwezig, maar de feministische kwestie speelde nog geen rol in de vakbondsvergaderingen." De studie gebruikt deze getuigenis om een ​​bestaande vorm van participatie te beschrijven, maar dan een die zich binnen een bepaalde periode ontwikkelde. beperkingen die feministische eisen uitsloten.

Wanneer de machines worden uitgeschakeld

Volgens de studie presenteert "Agarrar máquina" geen nostalgisch verhaal, maar analyseert het juist de industriële ontwikkeling vanuit een ander perspectief. materiële en sociale omstandigheden waarin het plaatsvond. Het onderzoek wijst uit dat "de discoursen die industrialisatie met vooruitgang associeerden". Ze hebben de feitelijke arbeidsomstandigheden niet meegenomen. van de werknemers."

Het terughalen van dit geheugen wordt in de studie gepresenteerd als een kwestie van... historische strengheidDoordat we de arbeidsomstandigheden en ervaringen van vrouwen centraal stellen, kunnen we het industriële verleden van Pedreguer begrijpen vanuit een perspectief dat voorheen buiten beschouwing werd gelaten. buiten de dominante verhalen.